Роман длиною в жизнь
Перевод и сценическая редакция А.Питча
(по пьесе «На том же месте, в будущем году»)
Премьера состоялась 14 мая 2016 г.
…Он, она, номер в гостинице на берегу океана и романтическая история любви длиною в жизнь. У каждого из них есть все: семья, дети, работа. Течет время, проходят годы, герои становятся старше — и только одно остается неизменным: ежегодные встречи в одно и то же время, в одном и том же месте…
Комедия Бернарда Слэйда «Same time, next year» — признанный шедевр мировой драматургии, номинант премии «Оскар» за лучший сценарий. Она была успешно экранизирована в Голливуде, спектакли по этой пьесе не сходят с театральных подмостков Европы и Америки уже более 40 лет.
Название «Same time, next year» переводят по-разному: «На том же месте в будущем году», «В будущем году, в то же время», или «Там же, тогда же». У нас это – роман. «Аморальная история в шести картинах», как значится в авторской аннотации, была написана в 1975 году, но актуальна во все времена. Несмотря на свою «аморальность», это одна из самых светлых историй о любви, которая когда-либо была рассказана на сцене.
Сегодня ходила на премьеру Роман длинною в жизнь.Спектакль очень понравился.Особое спасибо актерам Дмитрию Ерину и Екатерине Соколовой. Это класс!!! Респект режиссеру Дмитрию Крюкову. В течении 2 часов пронеслась вся жизнь главных героев!!!!Побольше бы таких спектаклей!!!!!
Отрывок из отзыва в социальных сетях театра
Да я понимаю, что конкурировать с ностальгией изначально сложно. Но... "Роман длиною в жизнь" в "Комедiи" - это совсем не тот "В будущем году в то же время" нашей драмы, после которого я полюбил театр. Лишь история, как и тогда, пробирает: роман в десятки лет, а на самом деле - всего в десятки дней. История без "почему", история про "потому что так". Расставание как то, что объединяет... Эх, жаль, что так ... Никак? Не так.
Отрывок из отзыва в социальных сетях театра
Всем советую сходить на спектакль "Роман длиною в жизнь" ...Под впечатлением... И есть над чем задуматься нам всем... И вроде бы все так до безумия смешно и так же печально... Мурашки до сих пор.. Три актера погрузили зал в такие эмоции... И пожалуй, стоит переосмыслить все, что происходит в жизни... Не теряйте время.. Проживите с тем человеком с которым хотите, а не потому что нужно, привыкли, удобно... Доводите друг друга до мурашек, истерите, злитесь , миритесь... Дарите эмоции...и свое время любимым людям...
Отрывок из отзыва в социальных сетях театра
