Слово от автора
В январской пресс-конференции, посвященной юбилею в новом здании и работе над «Сыщиками» , принимал участие автор историй про сыщиков Лыкова и Благово — Николай Викторович Свечин.
И пока полным ходом идет подготовка к премьере, предлагаем прочесть импровизированное интервью о его книгах и героях, составленное из ответов на пресс-конференции:
— Случалось ли Вам ранее сотрудничать с театрами? Переносились ли Ваши произведения на сцену?
Н.С.: Нет, это со мной впервые.
— Не боитесь ли Вы того, что образы, воплощенные на сцене, будут отличаться от придуманных Вами?
Н.С.: Я знаю заранее, что это неизбежно. Я пишу книгу, но автор пьесы и актеры вправе представлять героев как-то по-своему, не так, как я написал. Это нормально.
— А каким его видите Вы?
Н.С.: Я его вижу таким вчерашним солдатом, который пошел в полицию, чтобы там бороться за добро. Он потом состарится, станет полковником, но пока он вот такой.
— Одного из Ваших главных героев зовут Благово. В истории есть известный персонаж Дурново. Это какая-то игра слов?
— Так случилось нечаянно. Дурново — это реальные люди, а мой Благово — вымышленный персонаж. Хотя на самом деле Благово — это реальная фамилия дворянского рода. Я взял эту фамилию, оне она понравилась, а персонаж потом получился.
— А Вы знаете, что изменили в Вашем тексте, что убрали?
Н.С.: Конечно, я читал пьесу, делал какие-то свои замечания.
— По Вашей книге будет сниматься еще и фильм. Как он будет соотноситься со спектаклем?
Н.С.: Спектакль по одному рассказу, а фильм — по восьми рассказам. Он просто больше. Спектакль — это более изысканное действо, здесь самое сложное — отобрать материал, показать самое важное. В кино больше возможностей — можно менять планы, дислокации. На сцене все серьезнее и сложнее.
До премьеры 10 дней!
